Jade acidentalmente usa o Talismã do Carneiro para se projetar astralmente e tem seu corpo roubado pelo demônio Shendu, que pretende entrar na Seção 13 e assim, recuperar os outros Talismãs do cofre para liberar sua verdadeira forma. Shendu acaba saindo com o Capitão Black para um parque de diversões, dando a Jade a chance de recuperar seu corpo ao entrar nos sonhos de Jackie.
